ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
προλογος
Με ιδιαίτερη χαρά προλογίζω την έκδοση της Γραμματικής Παραδοσιακού Τύπου για την Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα σε μορφή DVD και βιβλίου, που αποτελεί το πρώτο από μία σειρά τριών εκπαιδευτικών προϊόντων του έργου καταγραφής της Κυπριακής Νοηματικής Γλώσσας.

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, αντιλαμβανόμενο τη μεγάλη ευθύνη και τη δέσμευσή του απέναντι στην εκπαίδευση των Κωφών της Κύπρου, μίας ευαίσθητης μερίδας της Κυπριακής κοινωνίας, ανέλαβε από τον Απρίλιο του 2007, σε συνεργασία με τη Σχολή Κωφών Κύπρου και την Ομοσπονδία Κωφών Κύπρου, το έργο καταγραφής της Κυπριακής Νοηματικής Γλώσσας, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί της Αναγνώρισης της Κυπριακής Νοηματικής Γλώσσας Νόμου του 2006 (66(Ι)2006). Το έργο καταγραφής προβλέπεται να ολοκληρωθεί το 2010 με την έκδοση του Εννοιολογικού Λεξικού και της Επικοινωνιακής Γραμματικής για την Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα.

Η Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα, επίσημα αναγνωρισμένη πλέον γλώσσα των Κωφών της Κύπρου, οφείλει να είναι προσιτή στο χώρο της παιδείας και του πολιτισμού με την ευρεία έννοια, ώστε να αξιοποιείται με συνέπεια και υπευθυνότητα για την καλλιέργεια της εκπαιδευτικής, πολιτιστικής και κοινωνικής εν γένει ένταξης των Κωφών στην ευρύτερη κοινωνία της χώρας μας, μέσα στο πνεύμα της ισότιμης συμμετοχής όλων των πολιτών στα κοινωνικά δρώμενα.

Εκφράζω τα θερμά μου συγχαρητήρια προς όλους τους συντελεστές του έργου καταγραφής της Κυπριακής Νοηματικής Γλώσσας και εύχομαι η Γραμματική Παραδοσιακού Τύπου να συμβάλει στην πληρέστερη κατανόηση της δομής και της λειτουργίας της Κυπριακής Νοηματικής Γλώσσας και να αξιοποιηθεί από τους εκπαιδευτικούς, προς τους οποίους κυρίως απευθύνεται, για την αξιόπιστη προώθηση της παιδείας και του πολιτισμού σε όλους τους Κωφούς πολίτες της χώρας μας.
Ανδρέας Δημητρίου,
Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού