― Για στάσου μια στιγμή! Ωραία, μου είπες για τις κοινές λέξεις, που λένε τα πράγματα του κόσμου μας. Αλλά αυτά τα πράγματα δεν είναι μόνο λίγα ή πολλά. Μπορεί να είναι μεγάλα ή μικρά, ψηλά ή κοντά, χοντρά ή λεπτά, όμορφα ή άσχημα. Κι ακόμα μπορεί κάποιο πράγμα του κόσμου μας να κάνει κάτι από μόνο του, να βρίσκεται σε μία κατάσταση ή να δουλεύει. Όλα αυτά δε θα πρέπει να τα λέμε με λέξεις;
― Μπράβο σου! Βρήκες το επόμενο είδος μεταβλητών λέξεων που ήθελα να σου πω. Όλες αυτές οι λέξεις που λένε πώς είναι, πώς φαίνονται ή πώς γίνονται τα πράγματα, είναι οι αμετάβατες λέξεις της ΚΝΓ.
― Αμετάβατες; Για εξήγησέ μου, δεν καταλαβαίνω.
― Οι λέξεις αυτές είναι αμετάβατες, διότι αυτό που λένε δεν πάει πουθενά αλλού, δεν μεταβαίνει. Μένει μέσα στο πράγμα από μόνο του. Θα σου δείξω.