― Πιστεύω να τελειώσουμε τώρα.
― Ναι, τώρα θα σου πω το τελευταίο θέμα. Για πες μου, η ΚΝΓ είναι μόνη της;
― Όχι. Δεν είναι μόνη της. Υπάρχει μαζί με τα ελληνικά.
― Σωστά. Είπαμε προηγουμένως ότι οι γλώσσες έχουν ζωή, είναι ζωντανές. Γι΄αυτό, δύο γλώσσες σε κοινωνική επαφή δίνουν διάφορα πράγματα η μία στην άλλη.
― Δηλαδή, ας πούμε, η ΚΝΓ δανείζεται κάποια πράγματα από τα ελληνικά;
― Βεβαίως! Η ΚΝΓ δανείζεται λέξεις που δένονται μαζί στα ελληνικά, τις μεταφράζει και τις χρησιμοποιεί σαν δικές της λέξεις με ειδικό νόημα.
― Α, το βρήκα! Κοίτα:

Παλιάνθρωπος
Αρχαιογνωσία
Χρηματιστήριο
Διπλοπρόσωπος
Πεζοδρόμιο
Οδοντιατρική
Σαββατοκύριακο
Ψαρομεζέδες

― Πολύ σωστά! Μπράβο!