Τα κοινά (προσηγορικά) ονόματα είναι λέξεις που δηλώνουν κοινές έννοιες αντικειμένων.
Παραδείγματα:
ΣΠΙΤΙ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΓΑΤΑ
ΔΕΝΤΡΟ
ΚΛΕΙΔΙ
Τα κοινά ονόματα κλίνονται μόνο ως προς το γραμματικό αριθμό (ενικός, δυϊκός, πληθυντικός):
(α) είτε με βασική εξωτερική κλίση:
ΣΠΙΤΙ, 2-ΣΠΙΤΙΑ, ΣΠΙΤΙΑ
ΠΑΙΔΙ, 2-ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ, 2-ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ, ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ
ΚΑΘΙΣΜΑ, 2-ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ, ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΒΟΥΝΟ, 2-ΒΟΥΝΑ, ΒΟΥΝΑ
(β) είτε με μετάπλαση (η λέξη ΠΟΛΛΑ αναλαμβάνει την λειτουργία του πληθυντικού αριθμού):
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ (ΠΟΛΛΟΙ)
ΦΙΛΟΣ, ΦΙΛΟΙ (ΠΟΛΛΟΙ)
ΖΩΟ, ΖΩΑ (ΠΟΛΛΑ)
ΠΟΔΗΛΑΤΟ, ΠΟΔΗΛΑΤΑ (ΠΟΛΛΑ)
ΜΗΛΟ, ΜΗΛΑ (ΠΟΛΛΑ)
Στην ΚΝΓ δεν υπάρχει γραμματικό γένος (αρσενικό, θηλυκό, ουδέτερο). Δηλώνεται μόνο το φυσικό γένος, όταν χρειάζεται:
ΠΑΙΔΙ-ΑΡΣΕΝΙΚΟ (ΑΓΟΡΙ)
ΜΩΡΟ-ΘΗΛΥΚΟ (ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ)
ΑΛΟΓΟ-ΘΗΛΥΚΟ (ΦΟΡΑΔΑ)