Η εσωτερική τροποποίηση της κίνησης είναι ιδιαίτερα δημιουργική στην ΚΝΓ (όπως και σε όλες τις νοηματικές γλώσσες).

Παραδείγματα:
ΔΙΚΑΙΟ > ΑΔΙΚΟ
ΕΜΠΟΡΙΟ > ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΕΜΕΤΟΣ > ΑΗΔΙΑ
ΚΟΥΝΕΛΙ > ΛΑΓΟΣ
ΔΥΣΤΥΧΙΑ > ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑ
ΝΕΡΟ > ΠΟΣΗ-(λήψη-υγρής-τροφής)
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ > ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ
ΠΑΙΔΙ > ΜΙΚΡΟ-ΑΝΑΣΤΗΜΑ-(κοντό)
ΓΛΥΚΟ > ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑ-(μου-αρέσει)

Μία γραμματικά πολύ αξιόλογη περίπτωση εσωτερικής τροποποίησης είναι και η αναιρετική κίνηση προς τα άνω, με την οποία επιτυγχάνεται η παραγωγή ομοειδών λέξεων με αντίθετο δηλωτικό περιεχόμενο από τις αρχικές.

Παραδείγματα:
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ-(μπορώ) > ΜΗ-ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ-(δεν-μπορώ)
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ-(επιτρέπεται) > ΜΗ-ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ-(απαγορεύεται)
ΕΠΙΘΥΜΙΑ-(θέλω) > ΜΗ-ΕΠΙΘΥΜΙΑ-(δεν-θέλω)
ΓΝΩΣΗ-(ξέρω) > ΑΓΝΟΙΑ-(δεν-ξέρω)
ΠΙΣΤΗ > ΜΗ-ΠΙΣΤΗ
ΥΠΑΡΞΗ > ΑΝΥΠΑΡΞΙΑ
ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ-(πρέπει) > ΜΗ-ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ-(δεν-πρέπει)
ΣΥΜΦΩΝΙΑ > ΔΙΑΦΩΝΙΑ