Η παραγωγή είναι μία διεργασία σχηματισμού νέων λέξεων, όπου έχουμε ήδη υπάρχουσες λέξεις και τις τροποποιούμε, ώστε να σχηματίσουμε νέες λέξεις.

Η παραγωγή στην ΚΝΓ γίνεται με 3 τρόπους. Ο πρώτος τρόπος είναι η εξωτερική παραγωγή. Εδώ παίρνουμε μία γνωστή λέξη και προσθέτουμε σ’ αυτήν διάφορα κατά περίπτωση στοιχεία, ώστε να σχηματίσουμε μία νέα λέξη.

Τα στοιχεία που προσθέτουμε μπορούν να είναι:
(α) μη χειροκινητικά, και
(β) χειροκινητικά.

Παραδείγματα εξωτερικής παραγωγής με μη χειροκινητικά στοιχεία:

ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑ-(μου-αρέσει) > ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ-(δεν-μου-αρέσει)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ-(ευχαριστημένος) > ΜΗ-ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ-(δυσαρεστημένος)
ΒΑΘΜΙΑΙΑ-ΕΛΑΤΤΩΣΗ-(σβήνει-αργά) > ΤΗΞΗ
ΑΠΩΛΕΙΑ-(χάθηκε!) > ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
ΕΛΛΕΙΨΗ > ΑΣΤΡΑΠΙΑΙΑ-ΦΥΓΗ-(τό-’σκασε!)
ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ > ΑΠΑΥΔΗΣΗ-(σε-βαρέθηκα-μπούχτισα-πια!)