Μία τρίτη, τέλος, περίπτωση είναι η προσθήκη μίας κατάλληλης χειροδιαμόρφωσης που έχει σαν αποτέλεσμα τον εμπλουτισμό της αρχικής λέξης με επί πλέον περιεχόμενο με διατήρηση του αρχικού. Κατάλληλες χειροδιαμορφώσεις είναι εκείνες που συναντήσαμε στο τυπολογικό για τις κλιτές λέξεις με μεταβλητή ρίζα.

Με τον τρόπο αυτό παράγονται ολόκληρα λεξιλογικά πεδία της ΚΝΓ με γραμματικά μέσα.

Παραδείγματα:
ΒΙΒΛΙΟ > ΒΙΒΛΙΟΣΕΙΡΑ
ΦΑΚΕΛΟΣ > ΠΑΚΕΤΟ-ΜΕ-ΦΑΚΕΛΟΥΣ
ΠΟΔΗΛΑΤΟ > ΣΥΣΤΟΙΧΙΑ-ΜΕ-ΠΟΔΗΛΑΤΑ
ΠΥΛΩΝΑΣ > ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ-(πυλώνες)